MySQL 中文网

mysql数据库的conten表的字段如下：
contentid keywords /*字段名*/
1 炼钢 原料 钢种 /*内容*/
2 标准 轴承钢

现在插入表content_tag中，效果如下：
tag contentid /*字段名*/
炼钢 1 /*内容*/
原料 1
钢种 1
标准 2
轴承钢 2

我的数据量有上万条，逐一修改肯定不行，如何批量处理？请高手指点！！谢谢！